Your tanks always start at the bottom of the screen.
Click on one of your tanks to select it.
Click anywhere on the map to send it there.

It will fire when an enemy is within range.
Move your tanks perpendicular to the enemy for best results.

Try to keep your tanks moving constantly. A stopped tank is a dead tank.
Keep in mind that you can “trade in” tanks for different ones on the buy screen.